Torhanz 5mg, caixa com 30 comprimidos

Seu médico pode prescrever Torhanz® (everolimo) comprimidos para o tratamento de:

• Mulheres na pós-menopausa com câncer de mama avançado, receptor hormonal positivo, em combinação com um inibidor da aromatase, após terapia endócrina prévia; 
• Tumores neuroendócrinos avançados (NET) localizados no estômago e intestino, pulmão ou pâncreas; 
• Câncer avançado do(s) rim(ns) (Carcinoma avançado de Células Renais (CCR) cuja doença tenha progredido durante ou após o tratamento com VEGFR – TKI, quimioterápicos ou imunoterápicos;
• Angiomiolipoma renal (um tumor do rim) associado ao Complexo da Esclerose Tuberosa (TSC) que não requeira cirurgia imediata (em pacientes acima de 18 anos); 
• Astrocitoma subependimário de células gigantes (SEGA, um tumor cerebral específico) associado ao Complexo da Esclerose tuberosa (TSC).

Se tiver alguma dúvida sobre como o Torhanz® funciona ou porque este medicamento foi prescrito para você, pergunte ao seu médico ou profissional de saúde.

Torhanz® é um medicamento antitumoral que pode bloquear o crescimento de algumas células do organismo. Contém uma substância ativa chamada everolimo. Pode ser usado para o tratamento de alguns tipos de câncer em adultos e também alguns tipos de tumores benignos associados a um distúrbio genético chamado Esclerose Tuberosa ou Complexo de Esclerose Tuberosa (TSC) em crianças e adultos.

Tratamento de câncer de mama avançado receptor hormonal-positivo

O crescimento deste tipo de câncer é estimulado por estrógenos os quais são hormônios sexuais femininos. Inibidores da aromatase reduzem a quantidade de estrógeno e podem reduzir o crescimento de tumores de mama. Ingerir Torhanz® juntamente com um inibidor da aromatase também pode prevenir as células do câncer de mama de se tornarem resistentes à terapia hormonal, que pode consequentemente reduzir o crescimento de tumores de mama ao mesmo tempo em que retarda a sua recorrência.

Tratamento de tumores neuroendócrinos avançados

Os tumores neuroendócrinos são tumores raros que podem ser encontrados em diferentes partes do corpo. Torhanz® pode controlar o crescimento destes tumores localizados no estômago e intestino, pulmão ou pâncreas.

Tratamento do câncer avançado do rim

Torhanz® pode impedir o tumor de produzir novas células e pode interromper o fornecimento de sangue para o tumor. Isso pode retardar o crescimento e a disseminação do câncer renal.

Tratamento de angiomiolipoma renal associado ao TSC (em pacientes acima de 18 anos)

Torhanz® pode reduzir o tamanho do angiomiolipoma renal, o qual está associado ao distúrbio genético chamado Complexo da Esclerose Tuberosa (TSC). Isso pode diminuir o risco do(s) tumor(es) causar(em) hemorragias e pode auxiliar na preservação da função renal.

Tratamento de SEGA (astrocitoma subependimário de células gigantes) associado ao Complexo da Esclerose Tuberosa (TSC)

Torhanz® pode reduzir o tamanho de tumores cerebrais (SEGAs) causados por um distúrbio genético chamado TSC. Isto pode diminuir o risco dos tumores causarem problemas, como hidrocefalia (acúmulo excessivo de líquido no cérebro).

Não tome Torhanz®:

• Se você for alérgico (hipersensível) ao everolimo, medicamentos relacionados ao everolimo como sirolimo (rapamicina), tensirolimo ou qualquer outro componente do Torhanz® . 

Se isso se aplica a você, informe ao seu médico antes de tomar Torhanz® . Se achar que pode ser alérgico, pergunte ao seu médico.

Sempre tome este medicamento exatamente como orientado pelo seu médico. Fale com o seu médico se tiver dúvidas.

Não exceda a dose recomendada prescrita pelo seu médico.

Os comprimidos de Torhanz® devem ser ingeridos por via oral.

Você deve tomar Torhanz® todos os dias no mesmo horário, regularmente com ou sem alimentação.

Engula os comprimidos inteiros com um copo de água. Não mastigue ou triture os comprimidos.

Se você está tomando Torhanz® para o tratamento de TSC com SEGA e está impossibilitado de engolir os comprimidos, pode misturá-los em um copo com água:

• Coloque o número de comprimidos necessários em um copo com água (contendo aproximadamente 30 mL);
• Misture suavemente o conteúdo até os comprimidos desmancharem (aproximadamente 12 minutos) e beba imediatamente; 
• Enxágue o copo com a mesma quantidade de água (aproximadamente 30 mL) e beba todo o conteúdo do copo para garantir que você tome a dose completa de Torhanz®.

Instruções de uso de manuseio de Torhanz®

Aconselha-se aos cuidadores a evitar contato com suspensões do Torhanz® comprimidos. Lave completamente as mãos, antes e após a preparação de cada suspensão.

Quanto tomar de Torhanz®

Seu médico informará exatamente quantos comprimidos de Torhanz® você deve tomar. Não altere a dosagem sem conversar com seu médico primeiro.

Se você tiver alguma reação adversa causada por Torhanz® , seu médico poderá reduzir sua dose de Torhanz® , interromper ou descontinuar seu tratamento com Torhanz®.

Não pare de tomar Torhanz® a menos que seu médico tenha recomendado.

É importante que você informe o seu médico como você está sentindo durante o seu tratamento com Torhanz®.

Tratamento do câncer de mama avançado receptor hormonal-positivo, tumores neuroendócrinos avançados, câncer avançado do rim, ou angiomiolipoma renal associado ao TSC

A dose usual de Torhanz® é de 10 mg, uma vez ao dia.

Uma dose maior ou menor pode ser recomendada pelo seu médico com base nas necessidades individuais do tratamento, por exemplo, se você tiver problemas no fígado ou se você estiver tomando outros medicamentos.

Tratamento de Astrocitoma subependimário de células gigantes associado ao Complexo da Esclerose Tuberosa (TSC)

Seu médico determinará a dose de Torhanz® que você deverá tomar dependendo do tamanho do seu corpo, quadro do seu fígado e de outros remédios que você esteja tomando. Exames de sangue são necessários durante o tratamento com Torhanz® para medir a quantidade de Torhanz® em seu sangue e para determinar a melhor dose diária para você. Siga cuidadosamente as instruções do seu médico sobre a quantidade de Torhanz® que você deve tomar.

Torhanz® não deve ser utilizado por crianças e adolescentes (menores de 18 anos de idade) que possuem problemas no fígado.

Quando tomar Torhanz® Tome Torhanz® uma vez ao dia, todos os dias, aproximadamente no mesmo horário todos os dias. É importante tomar Torhanz® aproximadamente no mesmo horário todos os dias, de modo que a quantidade de everolimo se mantenha estável no sangue.

Por quanto tempo tomar Torhanz®

Você deve continuar tomando Torhanz® pelo tempo indicado pelo médico.

Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. 

Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. 

Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastigado.

Siga cuidadosamente todas as instruções do médico. É possível que estas sejam diferentes das informações contidas nesta bula.

Torhanz® somente poderá ser prescrito para você por um médico com experiência na utilização de terapias antitumorais ou no tratamento de pacientes com TSC.

Torhanz® pode aumentar o risco de problemas com a cicatrização de feridas. Portanto, você deve informar ao seu médico se você está prestes a ter uma cirurgia, se você teve uma cirurgia recente, ou se você ainda tem uma ferida não curada após a cirurgia.

Monitoramento durante o tratamento com Torhanz®

Durante o tratamento, você realizará exames de sangue regularmente para monitorar a quantidade de células sanguíneas (glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas) em seu organismo para verificar se o Torhanz® está causando um efeito indesejado sobre essas células. Exames de sangue também serão realizados para monitorar sua função renal (níveis no sangue de creatinina, ureia ou proteína urinária) e função hepática (nível de transaminases) e os níveis de açúcar e de lipídeos no sangue, que também podem ser afetados pelo Torhanz® . Se você receber Torhanz® para o tratamento de TSC com SEGA, exames de sangue regulares são necessários para medir a quantidade de everolimo no seu sangue, uma vez que isto ajudará seu médico a decidir quanto Torhanz® você precisa tomar.

Se tiver qualquer dúvida sobre o Torhanz® ou porque este medicamento está sendo prescrito para você, pergunte ao seu médico ou profissional de saúde.

Se algum destes casos for aplicável a você, avise seu médico antes de tomar Torhanz®:

• Se você tiver qualquer problema no fígado ou tiver tido anteriormente quaisquer doenças que possam tê-lo afetado. Pode ser necessário modificar sua dose de Torhanz® . 
• Se você tiver diabetes (nível elevado de açúcar no sangue). se você tiver quaisquer infecções. Pode ser necessário tratar a infecção antes se iniciar o tratamento com Torhanz® . 
• Se você tiver tido hepatite B anteriormente, porque ela pode ser reativada durante o tratamento com Torhanz®. 
• Se você estiver tomando qualquer outro medicamento. 
• Se você estiver grávida, achar que pode estar grávida ou se houver uma chance de você engravidar enquanto estiver tomando Torhanz®. 
• Se você estiver amamentando. 
• Se você se programou para receber qualquer vacina. se você recebeu ou está prestes a receber tratamento de radiação.

Informe imediatamente o seu médico se tiver algum destes sintomas durante o tratamento com Torhanz®.

Problemas nos pulmões ou de respiração

Pacientes podem desenvolver problemas pulmonares ou de respiração, como pneumonite, embolismo pulmonar ou síndrome do desconforto respiratório agudo.

Avise ao seu médico imediatamente se você tiver sintomas pulmonares/respiratórios recentes ou piorados, como tosse, dor no peito ou respiração ofegante, uma vez que problemas pulmonares ou respiratórios graves podem colocar a vida em risco. Seu médico pode precisar interromper ou descontinuar seu tratamento com Torhanz® , e acrescentar outro medicamento para ajudar com este evento adverso. Seu médico poderá ter que reiniciar o tratamento com Torhanz® em uma dose mais baixa.

Infecções

Torhanz® pode deixá-lo mais sensível a contrair infecções (como pneumonia, infecção do trato urinário, infecção fúngica ou infecção viral, como reativação de hepatite B). Algumas infecções podem ser graves e podem colocar a vida em risco. Avise ao seu médico imediatamente se você tiver sintomas de infecções. Seu médico pode precisar interromper ou descontinuar seu tratamento com Torhanz® e acrescentar outro medicamento para ajudar com este evento adverso.

Reações alérgicas

Se durante o tratamento com Torhanz® você apresentar sintomas, tais como, inchaço das vias respiratórias ou língua e/ou dificuldade de respirar, estes podem ser sinais de uma reação alérgica grave. Neste caso, procure um médico imediatamente.

Úlceras de boca

Pacientes podem desenvolver úlceras de boca e feridas. Avise ao seu médico se você tiver dor ou desconforto na boca ou tiver feridas abertas na boca. Seu médico pode precisar interromper ou descontinuar seu tratamento com Torhanz® . Você pode precisar de tratamento com enxaguatórios ou géis. Alguns enxaguatórios, géis ou outros produtos podem piorar as úlceras, portanto não use nenhum deles sem antes consultar seu médico. Seu médico poderá reiniciar o tratamento com Torhanz® na mesma dose ou com uma dose menor.

Hemorragia

Foram notificados casos graves de hemorragia, alguns com desfecho fatal, em pacientes tratados com everolimo em doença oncológica. Não foram notificados casos graves de hemorragia renal em TSC. Recomenda-se precaução em pacientes que estejam tomando Torhanz® , particularmente durante a administração concomitante com substâncias ativas conhecidas por afetarem a função das plaquetas ou que podem aumentar o risco de hemorragia bem como em pacientes com antecedentes de distúrbios hemorrágicos. Os profissionais de saúde e os pacientes devem estar atentos aos sinais e sintomas de hemorragia ao longo do período de tratamento, especialmente se houver combinação dos fatores de risco de hemorragia.

Problemas renais

Insuficiência renal foi observada em alguns pacientes recebendo everolimo. Falência renal pode ser grave e pode colocar a vida em risco. Seu médico irá monitorar sua função renal durante o tratamento com everolimo.

Vacinas

Se você precisar receber uma vacina enquanto estiver tomando Torhanz® , consulte seu médico antes. Para crianças com TSC, recomenda-se completar a série de vacinação da infância com vírus vivos (atenuados), antes de iniciar o tratamento de acordo com as orientações locais de tratamento.

Complicações na cicatrização de feridas

A dificuldade na cicatrização de feridas é um efeito de classe dos derivados da rapamicina, incluindo Torhanz® . Desta forma, deve-se ser prudente na utilização de Torhanz® no período peri-operatório.

Complicações da radioterapia

Reações graves à radiação (como falta de ar, náusea, diarreia, erupções cutâneas e dor na boca, gengiva e garganta) foram observadas em alguns pacientes recebendo everolimo junto com a radioterapia ou logo após a radioterapia. Informe o seu médico se você recebeu radioterapia antes do tratamento com Torhanz® , ou se está planejando fazer radioterapia em um futuro próximo.

Além disso, foi relatada reação de radiação no local da radioterapia prévia (por exemplo, vermelhidão da pele ou inflamação do pulmão).

Lactose

Os pacientes com problemas hereditários de intolerância à galactose, deficiência de lactase de Lapp ou má absorção de glicose-galactose não devem tomar este medicamento.

Este medicamento não deve ser usado por pessoas com síndrome de má-absorção de glicose-galactose.

Atenção: contém lactose.

Se você tomou mais Torhanz® do que recomendado, ou se alguém tomou seu medicamento acidentalmente, procure imediatamente seu médico ou hospital. Você deve mostrar a caixa do Torhanz® . Um tratamento médico pode ser necessário.

Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.

Como todos os medicamentos, pacientes tratados com Torhanz® podem apresentar reações adversas, embora nem todas as pessoas as tenham. Torhanz® também pode afetar o resultado de alguns exames de sangue.

Pare de tomar Torhanz® e procure ajuda médica imediatamente se você ou seu filho apresentar qualquer um dos seguintes sinais de uma reação alérgica:

• Dificuldade de respirar ou engolir; 
• Inchaço na face, lábios, língua ou garganta; 
• Coceira grave da pele, com erupção cutânea vermelha ou protuberâncias.

Câncer de mama avançado receptor hormonal-positivo, tumores neuroendócrinos avançados ou câncer avançado do rim

Algumas reações adversas podem ser sérias

Se você apresentar uma dessas reações adversas, avise ao seu médico imediatamente, pois elas podem colocar a vida em risco.

Reação muito comum (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Sinais de infecção como aumento da temperatura ou calafrios; 
• Fadiga, perda do apetite, náusea, icterícia (amarelamento da pele), ou dor na parte superior direita do abdômen, fezes pálidas ou urina escura (pode também ser sinal de reativação da hepatite B); 
• Febre, tosse, dificuldade de respirar, respiração ofegante, sinais de inflamação do pulmão (pneumonite).

Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Sede excessiva, grande volume de urina, aumento do apetite com perda de peso, cansaço (diabetes);
• Sangramento (hemorragia), por exemplo, na parede do intestino; 
• Grave diminuição da produção de urina, sinais de insuficiência dos rins (insuficiência renal).

Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Falta de ar, dificuldade de respirar quando deitado, inchaço dos pés ou pernas, sinais de insuficiência cardíaca; 
• Erupção cutânea, prurido, urticária, dificuldade em respirar ou engolir, tonturas, sinais de reação alérgica grave (hipersensibilidade); 
• Edema (inchaço) e/ou dor em uma das pernas, geralmente na panturrilha. Vermelhidão ou calor na pele na área afetada, sinais de bloqueio do vaso sanguíneo (veia) nas pernas por coagulação do sangue;
• Início súbito de falta de ar, dor no peito ou tossir sangue, sinais potenciais de embolismo pulmonar (uma condição que ocorre quando uma ou mais artérias nos pulmões estão bloqueadas); 
• Grave diminuição da produção de urina, inchaço das pernas, sentir-se confuso, dor nas costas, sinais súbitos de falência renal (insuficiência renal aguda).

Reação rara (ocorre entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Falta de ar ou respiração rápida (sinais de síndrome da angústia respiratória aguda); 
• Inchaço das vias respiratórias ou da língua, com ou sem comprometimento respiratório (angioedema).

Outras possíveis reações adversas

Outras reações adversas incluem a lista a seguir. Se algumas das reações tornar-se severa, entre em contato com seu médico, farmacêutico ou profissional de saúde.

A maioria das reações são leves a moderadas e, geralmente, desaparecem após alguns dias da interrupção do tratamento.

Reação muito comum (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Nível alto de açúcar no sangue (hiperglicemia);
• Perda de apetite; 
• Distúrbios do paladar (disgeusia); 
• Dor de cabeça; 
• Sangramento nasal (epistaxe); 
• Tosse; 
• Úlceras na boca; 
• Irritação estomacal como enjôo (náusea); 
• Diarreia; 
• Erupção cutânea; 
• Coceira (prurido); 
• Sensação de fraqueza ou cansaço; 
• Cansaço, falta de ar, tontura, palidez, sinais de baixo nível de células vermelhas (anemia); 
• Inchaço dos braços, mãos, pés, tornozelos ou outra parte do corpo (sinais de edema); 
• Perda de peso; 
• Nível alto de lipídeos (gorduras) no sangue (hipercolesterolemia).

Se alguma destas reações adversas afetar você de forma grave, avise ao seu médico.

Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Sangramento espontâneo ou equimose, sinais de baixo nível de plaquetas (trombocitopenia); 
• Sede, volume baixo de urina, urina escura, pele seca e avermelhada, irritabilidade (sinais de desidratação); 
• Problemas para dormir (insônia); 
• Dor de cabeça, tontura, sinal de pressão alta (hipertensão); 
• Febre, dor de garganta ou úlcera na boca devido à infecções, sinal de baixo nível de células brancas (leucopenia, linfopenia, neutropenia); 
• Falta de ar (dispneia);
• Febre (pirexia); 
• Inflamação da parte interna dos lábios, estômago, intestino; 
• Boca seca; 
• Azia (dispepsia); 
• Sentir-se enjoado (vômito); 
• Dificuldade de engolir (disfagia); 
• Dor abdominal; 
• Acne; 
• Erupção cutânea e dor nas palmas das mãos ou plantas dos pés (síndrome das mãos e pés); 
• Pele avermelhada (eritema); 
• Dor nas articulações (artralgia); 
• Dor na boca; 
• Distúrbios menstruais, tais como, ciclos menstruais irregulares; 
• Alto nível de lipídeos (gordura) no sangue (hiperlipidemia, aumento de triglicérides); 
• Baixo nível de potássio no sangue (hipocalemia); 
• Baixo nível de fosfato no sangue (hipofosfatemia); 
• Pele seca;
• Distúrbios na unha; 
• Testes sanguíneos anormais do fígado (aumento de alanina e aspartato aminotransferase); 
• Teste sanguíneo anormal dos rins (aumento de creatinina);
• Proteína na urina (proteinúria).

Se alguma destas reações adversas afetar você de forma grave, avise ao seu médico.

Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Fraqueza, sangramento espontâneo ou equimose e infecções frequentes com sinais como febre, calafrios, dor de garganta ou úlceras na boca, sinal de baixo nível de células do sangue (pancitopenia); 
• Perda da sensação do paladar (ageusia); 
• Tossir sangue (hemoptise); 
• Ausência de menstruação (amenorreia); 
• Urinar mais vezes durante o dia; 
• Dor no peito; 
• Problemas na cicatrização de feridas.

Reação rara (ocorre entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Cansaço, falta de ar, tontura, palidez, sinais de baixo nível de células vermelhas no sangue (um tipo de anemia chamada aplasia pura de células vermelhas).

Se alguma destas reações adversas afetar você de forma grave, avise ao seu médico.

Desconhecida (frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)

• Reação de radiação no local da radioterapia prévia (por exemplo, vermelhidão da pele ou inflamação do pulmão) (síndrome de reativação por radiação).

Se alguma destas reações adversas afetar você de forma grave, avise ao seu médico.

Se você observar qualquer reação adversa não listada nesta bula, informe ao seu médico, farmacêutico ou profissional de saúde.

Complexo da Esclerose Tuberosa (TSC)

Algumas reações adversas podem ser sérias

Se você apresentar uma dessas reações adversas, avise ao seu médico imediatamente, pois elas podem colocar a vida em risco.

Reação muito comum (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Febre, tosse, dificuldade em respirar, respiração ofegante, sinais de inflamação dos pulmões (pneumonia).

Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Edema (inchaço), sensação de peso ou aperto, dor, dificuldade de locomoção de partes do corpo, sinal de potencial acúmulo anormal de líquido nos tecidos moles devido a um bloqueio no sistema linfático (linfedema);
• Erupção cutânea, coceira, urticária, dificuldade de respirar ou engolir, tontura, sinais de reação alérgica grave (hipersensibilidade); 
• Febre, tosse, dificuldade de respirar, respiração ofegante, sinais de inflamação do pulmão (pneumonite).

Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Erupção de pequenas vesículas, vermelhidão na pele, sinais de infecção viral que podem potencialmente ser graves (herpes zoster); 
• Inchaço das vias respiratórias ou da língua, com ou sem comprometimento respiratório (angioedema).

Outras possíveis reações adversas

Outras reações adversas incluem a lista a seguir. Se algumas das reações tornar-se severa, entre em contato com seu médico, farmacêutico ou profissional de saúde.

A maioria das reações são leves a moderadas e, geralmente, desaparecem após alguns dias da interrupção do tratamento.

Reação muito comum (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Infecção do trato respiratório superior;
• Dor de garganta e coriza (nasofaringite); dor de cabeça, pressão nos olhos, nariz ou área da bochecha, sinais de inflamação dos seios e fossas nasais (sinusite); 
• Infecção do trato urinário; 
• Alto nível de lipídeos (gorduras) no sangue (hipercolesterolemia); 
• Diminuição do apetite; 
• Dor de cabeça; 
• Tosse;
• Úlceras orais; 
• Diarreia;
• Ficar enjoado (vômito);
• Acne; 
• Erupção cutânea; 
• Sensação de cansaço; 
• Febre; 
• Distúrbios menstruais, como a ausência de menstruação (amenorreia) ou ciclos menstruais irregulares.

Se qualquer uma destas condições afetar você de forma grave, informe ao seu médico.

Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Infecção do ouvido médio; 
• Edema (inchaço), sangramento nas gengivas, sinais de inflamação da gengiva (gengivite); 
• Inflamação da pele (celulite); 
• Febre, dor de garganta, amigdalas vermelhas e linfonodos aumentados (sinais de faringite estreptocócica); 
• Sangramento espontâneo ou equimose, sinais de nível baixo de plaquetas (trombocitopenia); 
• Nível baixo de fosfato no sangue (hipofosfatemia);
• Alto nível de lipídeos (gordura) no sangue (hiperlipidemia, aumento de triglicérides); 
• Elevado nível de açúcar no sangue (hiperglicemia); 
• Cansaço, falta de ar, tontura, palidez, sinais de baixo nível de células vermelhas do sangue (anemia); 
• Febre, dor de garganta ou úlceras na boca devido à infecções, sinais de baixo nível de células brancas do sangue (leucopenia, linfopenia, neutropenia); 
• Dor de cabeça, tontura, sinais de aumento da pressão sanguínea (hipertensão); 
• Edema (inchaço) em uma parte ou em todo o braço (incluindo os dedos) ou perna (incluindo os dedos dos pés), sensação de peso, restrição de movimento, desconforto (possíveis sintomas de linfedema); 
• Sangramento nasal (epistaxe); 
• Dor oral; 
• Perturbações do estômago como sentir enjoo (náusea); 
• Dor abdominal;
• Dor na região inferior do abdômen e pélvica, que pode ser acentuada, com irregularidades menstruais (cisto de ovário);
• Excesso de gases no intestino (flatulência); 
• Constipação; 
• Dor abdominal, náusea, vômito, diarreia, inchaço do abdômen, sinais de inflamação da mucosa do estômago (gastrite, gastroenterite viral);
• Uma condição inflamatória na pele, caracterizada por vermelhidão, coceira e exsudação de líquido dos cistos que tornam-se escamosos, crostosos ou endurecidos (dermatite acneiforme); 
• Perda de cabelo (alopecia); 
• Pele seca, comichão (prurido);
• Proteína na urina; 
• Distúrbios da menstruação como menstruação atrasada, menstruação excessiva (menorragia) ou sangramento vaginal;
• Irritabilidade; 
• Incapacidade de dormir (insônia); 
• Agressividade; 
• Nível alto no sangue de enzimas denominadas lactato desidrogenase que dá informações relativas à saúde em determinados órgãos; 
• Nível maior no sangue de hormônio desencadeante da ovulação (aumento sanguíneo do hormônio luteinizante);
• Perda de peso.

Se qualquer uma destas condições afetar você de forma grave, informe ao seu médico.

Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento)

• Tosse com catarro, dor no peito, febre e sinais de inflamação das vias aéreas (bronquite viral); 
• Distúrbios do paladar (digeusia); 
• Distúrbios da menstruação, tais como atrasos menstruais; 
• Nível maior de hormônio feminino reprodutor (aumento sanguíneo do hormônio folículo estimulante). 

Se alguma destas reações adversas afetar você de forma grave, avise ao seu médico.

Desconhecida (frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)

• Reação de radiação no local da radioterapia prévia (por exemplo, vermelhidão da pele ou inflamação do pulmão) (síndrome de reativação por radiação).

Se alguma destas reações adversas afetar você de forma grave, avise ao seu médico. 

Se você observar qualquer reação adversa não listada nesta bula, informe ao seu médico ou farmacêutico.

Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.

Torhanz® pode interagir com alguns outros medicamentos. Pode ser necessário modificar a dose de Torhanz®.

Informe ao seu médico, farmacêutico ou profissional de saúde antes de tomar Torhanz® se estiver tomando ou se tomou recentemente qualquer outro medicamento, incluindo aqueles obtidos sem receita médica. Isso inclui especialmente:

• Alguns medicamentos usados para tratar infecções. Entre eles, medicamentos para tratar doenças fúngicas (antifúngicos como cetoconazol, itraconazol ou fluconazol), ou medicamentos para tratar tipos de infecções bacterianas (antibióticos como claritromicina, telitromicina ou eritromicina);
• Alguns medicamentos usados para tratar tuberculose como rifampicina ou rifabutina; Erva de São João – produto fitoterápico usado para tratar depressão e outras condições (também conhecido como Hypericum perforatum); 
• Alguns corticosteroides como dexametasona, prednisona ou prednisolona; 
• Medicamentos que cessam convulsões ou ataques (antiepilépticos como fenitoína, carbamazepina ou fenobarbital); 
• Alguns medicamentos usados para tratar a AIDS/HIV como ritonavir, amprenavir, fosamprenavir, efavirenz ou nevirapina; 
• Alguns medicamentos usados para tratar condições cardíacas ou pressão alta (como verapamil ou diltiazem); 
• Ciclosporina, um medicamento usado para prevenir a rejeição do corpo por causa de transplantes de órgãos; 
• Inibidores da enzima conversora da angiotensina (ECA), medicamentos utilizados no tratamento da pressão arterial elevada ou outros problemas cardiovasculares; 
• Aprepitante, um medicamento usado para evitar náusea e vômito; 
• Midazolam, um medicamento utilizado para tratar convulsões agudas ou utilizado como um sedativo antes ou durante cirurgias ou procedimentos clínicos.

Esses medicamentos devem ser evitados durante seu tratamento com Torhanz® . Se estiver tomando qualquer um deles, seu médico pode prescrever um medicamento diferente para cessar as reações adversas adicionais causadas pela combinação de outros medicamentos com Torhanz® . Para pacientes com SEGA que estão tomando medicamentos anticonvulsivantes, uma mudança na dose do anticonvulsivante (para mais ou menos) pode requerer uma mudança na dose de Torhanz®.

Enquanto estiver tomando Torhanz® você não deve iniciar um novo tratamento com um medicamento sem consultar primeiro o médico que lhe prescreveu o Torhanz® . Isso inclui medicamentos com prescrição médica, medicamentos vendidos sem prescrição médica e medicamentos fitoterápicos ou alternativos.

Tomando Torhanz® com alimentos e bebidas

Você deve tomar Torhanz® todos os dias no mesmo horário regularmente, seja com ou sem alimentação. Não tome suco de toranja (grapefruit) ou coma toranja, carambola ou laranja de Sevilha. Isso pode aumentar a quantidade de Torhanz® no sangue, possivelmente a um nível perigoso.

Idosos (com 65 anos ou mais)

Se você tem 65 anos ou mais, você pode tomar Torhanz® na mesma dose de adultos mais jovens.

Crianças e Adolescentes (menores de 18 anos de idade)

Torhanz® não é indicado para crianças e adolescentes para:

• Tratamento do câncer de mama avançado receptor hormonal-positivo, tumores neuroendócrinos avançados ou câncer avançado do rim; ou;
• Tratamento de Angiomiolipoma renal associado ao TSC.

Torhanz® pode ser usado em crianças e adolescentes com função hepática normal para:

• Tratamento de Astrocitoma subependimário de células gigantes associado ao Complexo da Esclerose Tuberosa (TSC).

Gravidez e amamentação

Antes de tomar qualquer medicamento, consulte seu médico, farmacêutico ou profissional de saúde. Torhanz® pode ser prejudicial ao feto ou ao lactente.

Torhanz® não é recomendado durante a gravidez. Se você estiver grávida ou acha que pode estar grávida, avise ao seu médico, ele discutirá com você sobre o risco potencial de tomar Torhanz® durante a gravidez.

A amamentação não é recomendada durante o tratamento com Torhanz® e por duas semanas após a última dose de Torhanz® Informe ao seu médico se estiver amamentando.

Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica. Informe imediatamente seu médico em caso de suspeita de gravidez.

Mulheres em idade fértil e pacientes do sexo masculino

Você deve usar um método contraceptivo eficaz (como preservativo ou pílula) durante o tratamento com Torhanz® e durante 8 semanas após a interrupção do tratamento. Se achar que pode ficar grávida, consulte seu médico antes de continuar tomando Torhanz®.

Torhanz® pode ter um impacto sobre a fertilidade masculina e feminina. Ausência de menstruação em mulheres que anteriormente menstruavam (amenorreia secundária) foi observada em alguns pacientes recebendo everolimo.

Efeitos sobre a habilidade de dirigir veículos e/ou operar máquinas

Não foram estudados os efeitos sobre a capacidade de dirigir veículos e/ou operar máquinas. Caso se sinta cansado de uma forma não habitual (a fadiga é um efeito secundário frequente), tome especial cuidado ao dirigir veículos e/ou operar máquinas.

Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. 

Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.

Cada comprimido de Torhanz® 5 mg e 10 mg contém respectivamente:

5 mg e 10 mg de everolimo.

Excipientes: hipromelose, lactose monoidratada, lactose, crospovidona, estearato de magnésio.

Você deve armazenar este medicamento em temperatura ambiente (entre 15 e 30 °C). Proteger da luz e da umidade.

Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem. 

Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.

Aspecto físico

• Torhanz® 5mg: Comprimidos brancos a quase brancos, alongados, com manchas e com bordas chanfradas, gravados com o número ‘2’ de um lado e plano do outro lado.
• Torhanz® 10mg: Comprimidos brancos a quase brancos, alongados, com manchas e com bordas chanfradas, gravados com o número ‘4’ de um lado e plano do outro lado.

Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.

Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

Registro: 1.5143.0082

Produzido por: 
Dr. Reddy's Laboratories Ltd.
FTO Unit VII, Plot No. P1 to P9, Phase III, VSEZ, Duvvada, Visakhapatnam District, 530 046, Andhra Pradesh, Índia

Importado e registrado por: 
Dr. Reddy’s Farmacêutica do Brasil Ltda. 
Av. Guido Caloi, 1985 - Galpão 11 Jd. São Luís - São Paulo - SP 
CEP: 05802-140
CNPJ nº 03.978.166/0001-75

Venda sob prescrição médica.

Comprimido 5 mg e 10 mg

Embalagens contendo 30 comprimidos.

Via oral.

Uso adulto e pediátrico acima de 3 anos (uso pediátrico apenas para tratamento de SEGA associado ao TSC).

Se você esquecer de tomar Torhanz® , você ainda pode tomá-lo até 6 horas depois do horário habitual.

Se você se lembrar de tomar mais de 6 horas depois do horário que você toma seu Torhanz® normalmente, pule a dose daquele dia. No dia seguinte, tome o comprimido no horário habitual. Não tome uma dose dobrada para compensar aquela que você esqueceu.

Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.